Translation of "Yllätyksenä" in German

Se ei tule yllätyksenä.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

Die Nachricht, dass sie sich scheiden ließ, war eine große Überraschung.

Tämän ei pitäisi tulla yllätyksenä kenellekään.

Das sollte für niemanden eine Überraschung sein.

Uutiset yrityksen konkurssista eivät tulleet yllätyksenä kenellekään.

Niemand war von der Nachricht überrascht, dass die Firma bankrott gegangen war.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei tule yllätyksenä.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.