Translation of "Vietin" in German

Vietin lomani ulkomailla.

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

Vietin koko päivän rannalla.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Vietin viime vuoden Bostonissa.

Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.

Tom tahtoi nähdä missä vietin lapsuuteni.

Tom wollte sehen, wo ich aufgewachsen bin.

Vietin koko iltapäivän jutellen kaverini kanssa.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

- Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.
- Ich habe den ganzen Tag mit meinen Kindern gespielt.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.

- Viivyin siellä kolme päivää.
- Vietin siellä kolme päivää.

Ich bin drei Tage lang dort geblieben.

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.