Translation of "Veistä" in German

Lainaisitko veistä?

Leih mir bitte dein Messer.

Hän teroitti veistä.

Er schärfte das Messer.

Nainen kurkotti veistä pöydältä.

Die Frau reichte nach dem Messer auf dem Tisch.

- Tarvitsen veitsen.
- Tarvitsen veistä.
- Tarvitsen keittiöveitsen.
- Tarvitsen leikkuuveitsen.

Ich brauche ein Messer.

Onko se edistystä, että ihmissyöjä käyttää veistä ja haarukkaa?

Stellt es einen Fortschritt dar, wenn ein Kannibale mit Messer und Gabel isst?

- Sinulla ei varmaankaan satu olemaan puukkoa mukanasi?
- Ei sinulla sattuisi olemaan veistä mukanasi?

Du hast wohl nicht zufällig ein Messer dabei, oder?