Translation of "Suunnittelee" in German

Tomi suunnittelee Japanin matkaa.

Tom plant eine Reise nach Japan.

Yrityksemme suunnittelee kemikaalitehtaan rakentamista Venäjälle.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

Tomi suunnittelee isoja yllätysjuhlia Marille.

Tom plant eine große Überraschungsgeburtstagsfeier für Maria.

- En tiedä mitä Tom suunnittelee.
- En tiedä millaista suunnitelmaa Tom kehittelee.

Ich weiß nicht, was Tom vorhat.

- Isälläni on suunnitelmissa lähteä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

Mein Vater wird nächste Woche ins Ausland gehen.

- Tom suunnittelee Marin syntymäpäiväksi jotain erityistä.
- Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.

Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.

- Vaikka Tom on sairas, hän suunnittelee menevänsä kouluun.
- Vaikka Tom on kipeä, hän aikoo mennä kouluun.

Tom will zur Schule, obwohl er krank ist.