Translation of "Silmää" in German

Tom iski silmää.

Tom zwinkerte.

Hänellä on silmää taiteelle.

Er hat ein gutes Auge für Kunst.

Hän iski minulle silmää.

Er zwinkerte mir zu.

Mulla meni jotai silmää.

Ich habe etwas im Auge.

Tomi iski minulle silmää.

Tom zwinkerte mir zu.

Ei korppi korpin silmää noki.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Neljä silmää näkee enemmän kuin kaksi.

- Vier Augen sehen mehr als zwei.
- Vier Augen sehen besser als zwei.

Kääntyessäni näin kaksi kaunista, vihreää silmää allani,

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Die acht winzigen Augen der Kraushaar-Vogelspinne sehen kaum mehr als Licht und Schatten.

- Hänellä ei ole kauneuden tajua.
- Hänellä ei ole silmää kauneudelle.

- Sie hat keinen Sinn für das Schöne.
- Sie hat keinen Sinn für Schönheit.

Jos minulla olisi kymmenen silmää, voisin lukea viittä kirjaa samaan aikaan.

- Hätte man doch nur zehn Augen! Dann könnte man gleichzeitig fünf Bücher lesen!
- Hätte ich doch nur zehn Augen! Dann könnte ich fünf Bücher gleichzeitig lesen!

"Hei, millasta naamaa Tom näyttää?" "Tota noin, sillä on kaks silmää, yks nenä, yks suu..." "No en mä sitä kysynyt!"

„Wie siehst du eigentlich aus, Tom?“ – „Also, ich habe zwei Augen, eine Nase, einen Mund ...“ – „Aber das will ich doch gar nicht wissen!“