Translation of "Puhunut" in German

Kansa on puhunut.

Das Volk hat gesprochen.

Oletko puhunut Tomin kanssa?

- Haben Sie mit Tom gesprochen?
- Hast du schon mal mit Tom gesprochen?

Oletko puhunut vanhemmillesi tästä?

- Hast du mit deinen Eltern darüber gesprochen?
- Habt ihr mit euren Eltern darüber gesprochen?

Oletko oikeasti puhunut Tomille?

- Hast du wirklich mit Tom gesprochen?
- Habt ihr wirklich mit Tom gesprochen?
- Haben Sie wirklich mit Tom gesprochen?

- Tom ei ole puhunut ranskaa vuosiin.
- Tom ei ole puhunut ranskaa vuosikausiin.

Tom hat jahrelang kein Französisch gesprochen.

Oletko vielä puhunut Tomin kanssa?

Hast du schon mit Tom gesprochen?

Olen puhunut Puolan suurlähettilään kanssa.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

Unohdin, ettei Tom puhunut ranskaa.

Ich habe ganz vergessen, dass Tom kein Französisch spricht.

Olen puhunut Tomille vain kerran.

Ich habe nur einmal mit Tom gesprochen.

- Tom ei ole puhunut Marylle vuosiin.
- Tom ei ole puhunut useisiin vuosiin Marin kanssa.

Tom spricht schon seit Jahren nicht mit Maria.

Yuuko ei ole koskaan puhunut ulkomaalaiselle.

Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen.

En ole vielä puhunut Tomin kanssa.

Ich habe noch nicht mit Tom gesprochen.

Tom ei puhunut ranskaa kovin hyvin.

Tom sprach nicht allzu gut Französisch.

Tom ei koskaan puhunut paljon siitä.

Tom hat nie viel darüber gesprochen.

En ole puhunut ranskaa kolmeen vuoteen.

Ich habe seit drei Jahren kein Französisch mehr gesprochen.

En ole puhunut tästä pitkään aikaan.

Ich habe lange nicht hierüber gesprochen.

Hän ei ole puhunut minulle sen koommin.

Seitdem hat sie nicht mehr mit mir gesprochen.

Haluan tietää, jos olet puhunut Tomin kanssa.

Ich möchte wissen, ob du mit Tom gesprochen hast.

En ole koskaan puhunut Tomin kanssa ranskaksi.

Ich habe mit Tom noch nie Französisch gesprochen.

En ole puhunut kenenkään kanssa viime aikoina.

Ich habe in letzter Zeit mit niemandem geredet.

Olet puhunut Tomin kanssa sen jälkeen kuin minä olen, etkö olekin?

Du hast mit Tom gesprochen, seit ich mit ihm gesprochen hatte, oder?

- Niiden viiden vuoden aikana, jolloin Maria asui täällä, hän ei puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.
- Niiden viiden vuoden aikana, jolloin Maria asui täällä, ei hän puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.
- Niinä viitenä vuotena, jolloin Maria asui täällä, hän ei puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.
- Niinä viitenä vuotena, jolloin Maria asui täällä, ei hän puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.

In den fünf Jahren, in denen Maria hier gewohnt hat, hat sie mit keinem einzigen Menschen  gesprochen.

- Tom ei ole puhunut Marylle vuosiin.
- Tom ei ole puhut Marin kanssa enää vuosiin.

Tom spricht schon seit Jahren nicht mit Maria.