Translation of "Poikaystävä" in German

Minulla on poikaystävä.

- Ich habe einen Freund.
- Ich habe einen festen Freund.

- Tomi oli Marin ensimmäinen poikaystävä.
- Tomi oli Marin eka poikaystävä.

Tom war Marias erster Freund.

Olin äitisi ensimmäinen poikaystävä.

- Ich war der erste Freund deiner Mutter.
- Ich war der erste Freund eurer Mutter.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

Ich habe einen Freund, der mich liebt.

Luulin, että Tom on Marin poikaystävä.

Ich dachte, Tom wäre Marias Freund.

Joku kertoi minulle, että sinulla on poikaystävä.

Jemand sagte mir, du habest einen Freund.

Onko sinulla poikaystävä tai tyttöystävä? Missä tapasitte?

Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?

- Tom on Maryn eksä.
- Tom on Maryn entinen poikaystävä.

Tom ist Marys Ex.

Kun mun poikaystävä puhuu muiden tyttöjen kanssa, niin mä suutun.

Ich werde wütend, wenn mein Freund mit anderen Mädchen redet.

Olet vain mustasukkainen, kun minulla on poikaystävä ja sinulla ei.

Du bist ja bloß eifersüchtig, weil ich einen Freund habe und du nicht.

Minulla on uusi poikaystävä, mutta entinen poikaystäväni ei tiedä siitä.

Ich habe einen neuen Freund. Mein Exfreund weiß aber noch nichts davon.

Olin siellä ensin ihan yksin, mutta sitten sinne tulivat Liisa ja Liisan uusi poikaystävä.

Ich war dort zunächst ganz allein, aber dann kamen noch Liisa und Liisas neuer Freund.

Jos tiedät hyvän tavan saada selon siitä, että onko naisella jo poikaystävä, niin kerro minulle.

Bitte sag mir, was der beste Weg ist, um herauszufinden, ob eine Frau einen Freund hat oder nicht.