Translation of "Onnistui" in German

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

- Das Experiment war erfolgreich.
- Das Experiment war ein Erfolg.

Se onnistui.

hat sie es geschafft.

Hän onnistui.

Sie war erfolgreich.

Tomi onnistui.

Tom hatte Erfolg.

Tämä onnistui melko hyvin.

Das hat ganz gut funktioniert.

Mutta huipun valloitus onnistui.

und der Gipfel wurde erfolgreich bezwungen.

Hän onnistui avaamaan laatikon.

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

Tomi onnistui pelastamaan Marin.

Tom ist es gelungen, Mary zu retten.

- Hän onnistui!
- Hän teki sen!

Er hatte Erfolg.

Bill onnistui saamaan hyväksymisen kokeessa.

Bill schaffte es, die Prüfung zu bestehen.

Poliisi onnistui jäljittämään auton omistajan.

Die Polizei konnte den Besitzer des Wagens ausfindig machen.

Tom onnistui pakenemaan palavasta lentokoneesta.

Tom konnte aus dem brennenden Flugzeug entkommen.

Tom onnistui kantamaan kaiken itse.

Tom schaffte es, alles alleine zu tragen.

Tom onnistui itse sammuttamaan tulipalon.

Tom hat es geschafft, selber das Feuer auszumachen.

Lentäjän onnistui suorittaa täydellinen laskeutuminen.

Der Pilot schaffte es, eine perfekte Landung durchzuführen.

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Erfolg! Doch besser nicht zu lange bleiben.

Lopulta Mario onnistui voittamaan prinsessan rakkauden.

Am Ende konnte Mario die Liebe der Prinzessin für sich gewinnen.

Palokunta onnistui eristämään liekit rakennuksen takaosaan.

Es gelang der Feuerwehr, das Feuer in den hinteren Teil des Gebäudes zurückzudrängen.

Tomi juotti vartijat humalaan ja onnistui paeta linnasta.

Tom machte die Wachen trunken und konnte aus dem Schlosse fliehen.

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

Das Wasser ist eiskalt! Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

Obwohl er schwer verletzt war, schaffte er es, zu einem Telefon zu kommen.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Irgendwie hat er sich an den ungefährlichsten Ort manövriert, und zwar auf den Rücken des Hais.

Tomi ei tajua miten Marin onnistui suunnitella yllätysjuhlat hänen tietämättään.

Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Die gute Neuigkeit ist, wir haben die Mission erfüllt und das Wrack gefunden.

Kaikki olivat aivan ällikällä lyötyjä, kun hän onnistui tulemaan raskaaksi 48-vuotiaana.

Alle waren verblüfft, als sie mit 48 schwanger wurde.