Translation of "Myöhästyi" in German

Hän myöhästyi lennoltaan.

Er hat seinen Flug verpasst.

Hän myöhästyi viimeisestä junasta.

Er hat den letzten Zug verpasst.

Hän myöhästyi ehkä lennoltaan.

- Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
- Vielleicht hat er den Flug verpasst.

Tom myöhästyi viimeisestä junasta.

Tom hat den letzten Zug verpasst.

Hän myöhästyi lumen takia.

Er verspätete sich aufgrund des Schnees.

Lentokone myöhästyi huonon sään vuoksi.

Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

Hän myöhästyi 8:30 junasta.

- Er verpasste den Achtuhrdreißigzug.
- Er verpasste den 8.30-Uhr-Zug.
- Er verpasste den Zug um 8.30 Uhr.

- Kiirehtimisestä huolimatta vanha nainen myöhästyi viimeisestä junasta.
- Vanha nainen myöhästyi viimeisestä junasta, vaikka kiirehtikin.
- Vaikka kiirehtikin, vanha nainen myöhästyi viimeisestä junasta.

Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.

- Tom oli myöhässä illalliselta.
- Tom myöhästyi iltapalalta.

Tom kam zu spät zum Abendessen.

- Tom ei ole tullut vielä. Hän varmaan myöhästyi bussista.
- Tom ei ole tullut vielä. hän varmaan myöhästyi linja-autosta.

Tom ist noch nicht angekommen. Er muss wohl den Bus versäumt haben.

- Tavaroiden toimitus viivästyi myrskyn takia.
- Tavarantoimitus myöhästyi myrskyn vuoksi.

Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.