Translation of "Viimeisestä" in German

Myöhästyin viimeisestä bussista.

Ich habe den letzten Bus verpasst.

Hän myöhästyi viimeisestä junasta.

Er hat den letzten Zug verpasst.

Tom myöhästyi viimeisestä junasta.

Tom hat den letzten Zug verpasst.

- Kiirehtimisestä huolimatta vanha nainen myöhästyi viimeisestä junasta.
- Vanha nainen myöhästyi viimeisestä junasta, vaikka kiirehtikin.
- Vaikka kiirehtikin, vanha nainen myöhästyi viimeisestä junasta.

Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vauhtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

Wenn du dich nicht beeilst, verpasst du den letzten Zug!

Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.

Wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie den letzten Zug verpassen.

”Mitä minä sitten teen, jos myöhästyn viimeisestä junasta?” ”No jos et pääse kotiin, niin tulet minun luokseni yöksi.”

„Was soll ich bloß machen, wenn ich den letzten Zug verpasse?“ – „Wenn du es nicht nach Hause schaffst, lassen wir dich bei uns übernachten.“

”Mitä me sitten teemme, jos myöhästymme viimeisestä junasta?” ”Miten olisi, jos vaikka vietettäisiin aikaa aamuun asti nettikahvilassa tai jossain.”

„Was sollen wir bloß machen, wenn wir den letzten Zug verpassen?“ – „Wie wäre es, bis morgen in einem Internetcafé oder so zu warten?“