Translation of "Lapset" in German

- Ne lapset puhdistavat niitä pyöriä.
- Ne lapset puhdistavat pyöriä.
- Lapset puhdistavat niitä pyöriä.
- Lapset puhdistavat pyöriä.
- Lapset puhdistavat polkupyöriä.
- Lapset puhdistavat niitä polkupyöriä.
- Ne lapset puhdistavat polkupyöriä.
- Ne lapset puhdistavat niitä polkupyöriä.
- Lapset putsaavat pyöriä.
- Lapset putsaavat niitä pyöriä.
- Ne lapset putsaavat pyöriä.
- Ne lapset putsaavat niitä pyöriä.
- Lapset putsaavat polkupyöriä.
- Lapset putsaavat niitä polkupyöriä.
- Ne lapset putsaavat polkupyöriä.
- Ne lapset putsaavat niitä polkupyöriä.

Die Kinder säubern die Fahrräder.

Olette lapset.

Ihr seid Kinder.

- Lapset ymmärtävät kaiken.
- Ne lapset ymmärtävät kaiken.

Die Kinder verstehen alles.

- Lapset haukkuivat Tomia mammanpojaksi.
- Lapset kutsuivat Tomia mammanpojaksi.

Die Kinder bezeichneten Tom als Mamasöhnchen.

- Tuomon lapset ovat sairaita.
- Tuomon lapset ovat sairaina.

Toms Kinder sind krank.

Muut lapset nauroivat.

Die anderen Kinder lachten.

Lapset tuuppivat toisiaan.

Die Kinder schubsten sich gegenseitig.

Lapset ovat koulussa.

Die Kinder sind in der Schule.

Lapset tarvitsevat rakkautta.

Kinder brauchen Liebe.

Lapset hyppivät trampoliinilla.

Die Kinder hüpfen auf dem Trampolin.

Missä lapset ovat?

Wo sind die Kinder?

Lapset leikkivät magneeteilla.

Die Kinder spielten mit Magneten.

Lapset uivat alasti.

- Die Kinder waren Nacktbaden.
- Die Kinder sind nackt geschwommen.

Lapset leikkivät puutarhassa.

Die Kinder spielten im Garten.

Lapset ovat kalliita.

- Kinder kosten Geld.
- Kinder sind kostspielig.

- Lapset leikkivät talon takana.
- Lapset leikkivät sen talon takana.
- Ne lapset leikkivät talon takana.
- Ne lapset leikkivät sen talon takana.

Die Kinder spielen hinter dem Haus.

Lapset ovat täynnä tarmoa.

Die Kinder sind voller Tatendrang.

Kaikki lapset tarvitsevat virikkeitä.

Alle Kinder brauchen Anregung.

Lapset tekivät valtavan lumiukon.

Die Kinder bauten einen riesigen Schneemann.

Lapset polskuttelivat iloisesti vedessä.

Die Kinder planschten fröhlich im Wasser.

Lapset ovat köyhän rikkaus.

Kinder sind der Armen Reichtum.

Monet lapset käyttävät farkkuja.

Viele Kinder tragen eine Nietenhose.

Pääsääntöisesti lapset pitävät jäätelöstä.

Im Allgemeinen mögen Kinder Eis.

Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

Die beiden Kinder waren gleich alt.

Erityisesti lapset tarvitsevat rakkautta.

- Vor allem brauchen Kinder Liebe.
- Kinder brauchen vor allem Liebe.

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

Kinder klettern gern auf Bäume.

Lapset kasvavat niin nopeasti.

Kinder werden so schnell erwachsen!

Mari opetti lapset laulamaan.

Maria gab den Kindern Gesangsunterricht.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

Nicht alle Kinder mögen Äpfel.

Lapset tarvitsevat hellyyttä ja rakkautta.

Kinder brauchen Liebe und Zuneigung.

Lapset jahtasivat toisiaan ympäri taloa.

Die Kinder jagten einander um das Haus.

Lapset eivät tarvitse omia huoneitaan.

Kinder brauchen kein eigenes Zimmer.

Lapset sanovat niin typeriä asioita.

Kinder sagen solche dummen Sachen.

Monet lapset eivät käytä pyöräilykypäröitä.

Viele Kinder tragen keine Fahrradhelme.

Monet lapset käyttävät sellaista hattua.

Viele Kinder tragen eine solche Mütze.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Kinder machen oft Dummheiten.

Jotkut lapset eivät pidä koulusta.

Manche Kinder gehen nicht gern zur Schule.

Tiedätkö mitä lapset tekevät nyt?

- Weißt du, was die Kinder gerade tun?
- Weißt du, was deine Kinder gerade tun?

On aika että lähetät lapset vuoteeseen.

Es ist allmählich Zeit, dass du die Kinder ins Bett schickst.

Alkoholistien lapset tulevat todennäköisesti saamaan juomisongelmia.

Kinder von alkoholkranken Eltern haben häufiger Probleme mit dem Alkoholismus.

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

Die Kinder schlafen.

Lapset lentävät kaikki pesästä jonain päivänä.

Alle Kinder verlassen eines Tages ihr Nest.

Tom vie lapset kouluun joka päivä.

Tom bringt die Kinder jeden Tag zur Schule.

On tärkeää opettaa lapset kunnollisille pöytätavoille.

Es ist wichtig, Kindern gute Tischmanieren beizubringen.

Lapset jakoivat pizzan keskenään koulun jälkeen.

Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.

No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.

Kommt Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.

Monet lapset jäävät koulun jälkeen kerhoihin.

Viele Kinder bleiben nach der Schule für kulturelle und sportliche Betätigungen.

Lapset eivät leiki olohuoneessa vaan pihalla.

Die Kinder spielen nicht im Wohnzimmer, sondern im Garten.

Lapset leikkivät ulkona pimeän tuloon saakka.

Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

Maalla lapset totutetaan työntekoon pienestä pitäen.

Dorfkinder werden von klein auf zum Arbeiten angeleitet.

Yleensä kaikki ympäristön lapset käyttävät uima-allasta.

Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.

- Lapset ovat jo väsyneitä.
- Lapsia väsyttää jo.

Die Kinder sind schon müde.

- Tom nauratti lapsia.
- Tom sai lapset nauramaan.

Tom brachte die Kinder zum Lachen.

Useat lapset elävät kädestä suuhun tässä maassa.

In diesem Lande leben viele Kinder von der Hand in den Mund.

- Kun hän hymyili, näkivät lapset hänen pitkät, harmaat hampaansa.
- Kun hän hymyili, lapset näkivät hänen pitkät harmaat hampaansa.

Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.

- Minun lapseni ovat koulussa.
- Mun lapset on koulus.

Meine Kinder sind in der Schule.

Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.

Als er nach Hause kam, schliefen die Kinder schon.

Lapset voivat viihtyä tuntikausia television edessä piirrettyjä katsellen.

Kinder können sich stundenlang Trickfilme im Fernsehen anschauen.

Lapset kasvavat vaikka ne jättisikin oman onnensa nojaan.

Kinder werden auch groß, wenn man sie in Ruhe lässt.

Lapset halusivat rakentaa lumiukon ja odottivat innolla ensilunta.

Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

Die beiden Kinder waren gleich alt.

Tomia kiusattiin, koska hän näytti erilaiselta kuin muut lapset.

Tom wurde gehänselt, weil er anders aussah als die anderen Kinder.

Tom tajusi nopeasti, että hän oli erilainen kuin muut lapset.

- Tom bemerkte schnell, dass er anders als die anderen Kinder war.
- Tom bemerkte schnell, dass er sich von den anderen Kindern unterschied.

Vain taitelijat ja lapset näkevät elämän sellaisena kuin se on.

Nur Künstler und Kinder sehen das Leben wie es ist.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?

Herranjumala, mikä parta sinulla on! Sinä näytät kammottavalta! Lapset tulevat säikkymään sinua.

Um Gottes willen! Was für einen Bart Ihr habt! Ihr seht furchtbar aus. Ihr verjagt noch die Kinder.