Translation of "Legendan" in German

Japanissa se innoitti legendan Ōmukade-jättiläisjuoksujalkaisesta.

In Japan inspirierte es zur Legende eines riesigen Tausendfüßlers namens Ōmukade.

Legendan mukaan ranskalainen säveltäjä Alkan kuoli jäätyään puristuksiin kotinsa kirjastossa kaatuneen kirjahyllyn alle kun hän yritti kurkottaa hyllystä juutalaista kirjoituskokoelmaa, Talmudia.

Einer Legende zufolge soll der französische Komponist Alkan von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen worden sein, als er im Studierzimmer seines Hauses nach dem Talmud, einem heiligen Buch des Judentums, greifen wollte.