Translation of "Kiina" in German

Kiina on valtava maa.

China ist ein riesiges Land.

- Kiina on paljon suurempi kuin Japani.
- Kiina on paljon Japania suurempi.

China ist viel größer als Japan.

Tom osti kiina–japani-sanakirjan.

Tom hat sich ein chinesisch-japanisches Wörterbuch gekauft.

Tom osti japani–kiina-sanakirjan.

Tom hat sich ein japanisch-chinesisches Wörterbuch gekauft.

1970 -luvulla Kiina oli hankalassa tilanteessa.

Damals, in den 1970er Jahren, brach China zusammen.

Kiina on paljon suurempi kuin Japani.

China ist viel größer als Japan.

Kiina on kenties maailman ainoa maa, jossa lämpötilaa kontrolloi hallitus.

China ist vielleicht das einzige Land der Erde, wo die Regierung die Temperatur unter Kontrolle hat.

Tatoeba-projektissa translitteroidut kielet ovat japani, kiina, shanghainkiina, georgia ja uzbekki.

Die Sprachen, die beim Projekt Tatoeba eine Transliteration erhalten haben, sind das Japanische, Chinesische, Schanghainesische, Georgische und Usbekische.

Kiina on merkittävä talousvalta, jonka talous on maailman nopeiten kasvavien joukossa.

China ist eine Wirtschaftsgroßmacht mit einer der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

- Tämä kirja käsittelee Kiinaa.
- Tämä kirja kertoo Kiinasta.
- Tämän kirjan aihe on Kiina.

Dieses Buch handelt von China.

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?

Ein Grund, weswegen „Twitter“ in Japan so beliebt ist, liegt in der Besonderheit der japanischen Sprache. Denn obschon es mit dem Chinesischen nicht mithalten kann, ermöglicht es das Ideogramme verwendende Japanisch, 140 Zeichen mit – im Vergleich zu etlichen anderen Sprachen – viel Inhalt zu erfüllen. Nebenbei bemerkt, besteht die japanische Fassung dieses Satzes aus genau 140 Zeichen. Wie viele werden das wohl in den anderen Sprachen?