Translation of "Jonnekin" in German

Mennään jonnekin muualle.

Lass uns woanders hingehen!

Mennään jonnekin lämpimään.

Lass uns irgendwo hingehen, wo es warm ist!

Haluatko mennä jonnekin muualle?

- Möchtest du woandershin gehen?
- Möchtest du irgendwo anders hingehen?
- Möchtest du irgendwo anders hin?

- Haluatko mennä johonkin?
- Haluatko mennä jonnekin?

Willst du irgendwohin?

Haluatko mennä jonnekin? Tomkin on tulossa.

Hast du Lust, irgendwo hinzugehen? Tom kommt auch mit.

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen?

Bill on 20 minuuttia myöhässä. Hänen on täytynyt eksyä jonnekin.

Bill ist 20 Minuten zu spät. Er muss sich irgendwo verirrt haben.

- Mennään johonkin rauhallisempaan paikkaan.
- Mennään jonnekin, jossa voimme olla kahdestaan.

- Lass uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lasst uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lassen Sie uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.