Translation of "Jätetään" in German

Todistus jätetään lukijalle.

- Der Beweis wird dem Leser überlassen.
- Das Urteil wird dem Leser überlassen.

Todistus jätetään harjoitustehtäväksi.

Der Beweis bleibt dem Leser als Übungsaufgabe überlassen.

Koulu... Kaikki jätetään säätiölle.

und die Schule einbringe. Alles wird in die Stiftung eingehen.

Viritetään ansa ja jätetään se pariksi tunniksi.

Wir machen sie jetzt scharf und warten ein paar Stunden.

Jätetään se muutamaksi tunniksi ja tarkistetaan se ennen aamunkoittoa.

Wir warten ein paar Stunden und sehen kurz vor Sonnenaufgang nach.

Ensin sinut jätetään huomiotta, sitten sinulle nauretaan, sitten sinua vastaan taistellaan ja sitten voitat.

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

Sen takia Tatoeba on monikielinen. Mutta ei sellainen monikielinen. Ei sellainen, jossa kielet yksinkertaisesti on liitetty pareiksi ja jossa jotkin pareista jätetään jälkeen.

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.