Translation of "Sanomalehden" in English

Hän osti sanomalehden.

She bought a newspaper.

Sanomalehden mukaan taifuuni oli lähestymässä.

The newspaper said that a typhoon was approaching.

Voisitko tuoda minulle japanilaisen sanomalehden?

Could you bring me a Japanese newspaper?

Sanomalehden mukaan Meksikossa oli maanjäristys.

- According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
- According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

Sanomalehden mukaan huomenna sataa lunta.

According to the paper, it will snow tomorrow.

Hän lukee joka aamu sanomalehden.

Every morning she reads the newspaper.

Sen sanomalehden kustantajat ovat todella liberalistisia.

The publishers of that newspaper are very liberal.

Koulutin koirani tuomaan minulle sanomalehden aamuisin.

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

Luen sanomalehden joka päivä pysyäkseni ajan tasalla.

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.

Sillä aikaa kun Liisa kävi kaupassa, Markku luki sanomalehden.

While Liisa went to the shop, Mark was reading the newspaper.

- Olen kouluttanut koirani hakemaan lehden aamuisin.
- Olen kouluttanut koirani hakemaan sanomalehden aamuisin.

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

- Luen sanomalehden joka päivä pysyäkseni ajan tasalla.
- Luen joka päivä sanomalehtiä pysyäkseni ajan tasalla.

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.

- Häntä väsytti hirveästi eikä hän jaksanut lukea edes iltalehteä.
- Hän oli hirveän väsynyt eikä voinut lukea sanomalehden iltapainosta.

- He was too sleepy to read an evening paper.
- He was too sleepy to read the evening newspaper.