Translation of "Menimme" in German

Menimme naimisiin.

- Wir haben geheiratet.
- Wir haben uns vermählt.

Menimme teatteriin.

Wir sind ins Theater gegangen.

Menimme järvelle soutelemaan.

Wir gingen zum See, um Ruderboot zu fahren.

Menimme myös temppeliin.

- Wir sind auch in den Tempel gegangen.
- Wir gingen auch zu dem Tempel.

Menimme vuorille laskettelemaan.

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

Menimme kävelylle metsään.

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Menimme suoraan nukkumaan.

Wir sind sofort ins Bett gegangen.

Menimme rannikolle kesälomallemme.

Unsere Sommerferien verbrachten wir an der Küste.

Menimme vuorelle laskettelemaan.

Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

Menimme leikkimään puistoon.

Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.

Me menimme Bostoniin.

- Wir gingen nach Boston.
- Wir sind nach Boston gegangen.
- Wir fuhren nach Boston.
- Wir sind nach Boston gefahren.

Menimme naimisiin hyvin nuorina.

Wir haben sehr jung geheiratet.

Me menimme eri kouluihin.

Wir sind auf verschiedene Schulen gegangen.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.

Me menimme katselemaan kirsikankukkia joenrantaan.

Wir sind uns die Kirschblüte entlang des Flusses ansehen gegangen.

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.

- Me menimme liian pitkälle.
- Menimme liian pitkälle.
- Me kävelimme liian pitkälle.
- Kävelimme liian pitkälle.

Wir gingen zu weit.

Menimme St.Louisin läpi matkalla New Orleansiin.

Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans.

Menimme aikaisin teatteriin varmistaaksemme istumapaikan kaikille.

Wir begaben uns frühzeitig ins Theater, sodass wir sicher sein konnten, dass es jedem möglich sein würde, einen Sitzplatz zu bekommen.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Immerhin haben wir es früh genug herausgefunden.

Sen jälkeen kun olimme syöneet, menimme ulos luistelemaan.

Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.

Siitä on jo kymmenen vuotta, kun menimme naimisiin.

Es ist schon zehn Jahre her, dass wir geheiratet haben.

- Aikaa voittaaksemme matkustimme lentokoneella.
- Voittaaksemme aikaa menimme lentokoneella.

Um Zeit zu gewinnen, nahmen wir das Flugzeug.

Menimme molemmat, isäni ja minä, museoon ensimmäistä kertaa.

Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
- Wir waren letztes Jahr in London.

- Me menimme kavereiden kanssa ostoksille.
- Me mentiin kavereiden kaa shoppailemaan.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

Menimme teatteriin ajoissa, koska halusimme olla varmoja siitä, että kaikki saavat istumapaikan.

Wir begaben uns frühzeitig ins Theater, sodass wir sicher sein konnten, dass es jedem möglich sein würde, einen Sitzplatz zu bekommen.