Translation of "”uskon" in German

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

- Ich glaube euch.
- Ich glaube Ihnen.
- Ich glaube dir.

Uskon sinuun.

Ich glaube an dich.

Uskon häneen.

Ich glaube an ihn.

Uskon aaveisiin.

Ich glaube an Geister.

Uskon Jumalaan.

Ich glaube an Gott.

Uskon Tomia.

Ich glaube Tom.

Minä uskon taikuuteen.

Ich glaube an Magie.

- Uskon, että rehellinen voittaa pitkässä juoksussa.
- Uskon, että rehellinen voittaa pitkällä tähtäimellä.

Ich glaube, dass auf lange Sicht der Ehrliche gewinnen wird.

Että uskon sen olevan jumalallista.

dass ich sie tief in meinem Innern für göttlich halte.

Uskon, että se on tositarina.

Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.

Uskon että hän oli vihainen.

Ich glaube, dass er wütend war.

Syvän uskonnollisena uskon kuolemanjälkeiseen elämään.

- Ich bin ein tiefgläubiger Mann und glaube an ein Leben nach dem Tod.
- Ich bin ein gläubiger Mensch und glaube an ein Leben nach dem Tode.

Uskon, että tulemme hyvin toimeen.

Ich glaube, wir können gut miteinander auskommen.

Uskon, että valinta on selkeä.

Ich glaube, die Entscheidung ist klar.

- Uskon vain puolet mitä luen internetistä.
- Uskon vain puolet siitä, mitä luen internetistä.

Ich glaube nur die Hälfte von dem, was ich im Internet lese.

Uskon että koe menee helposti läpi.

Ich denke, ich werde die Prüfung leicht schaffen.

Uskon, että rakkautta ei ole olemassa.

- Ich halte dafür, dass Liebe nicht existiert.
- Ich denke, dass Liebe nicht existiert.

Uskon että hänen nimensä on Tom.

Er heißt, glaube ich, Tom.

Uskon, että Tomi voi tehdä sen.

Ich glaube, Tom kann das machen.

Uskon, että paras on vielä edessä.

Ich denke, das Beste kommt erst noch.

Uskon aurinkoon myös silloin, kun se ei paista. Uskon rakkauteen myös silloin, kun en itse sitä tunne. Uskon Jumalaan myös silloin, kun Hän on hiljaa.

Ich glaube an die Sonne, auch wenn sie nicht scheint. Ich glaube an die Liebe, auch wenn ich sie nicht fühle. Ich glaube an Gott, auch wenn er schweigt.

Mutta uskon ihmisen oppivan paljon enemmän tuskasta -

aber der Mensch lernt wohl mehr durch Schmerz und Leiden

Uskon vain puolet siitä, mitä hän sanoo.

Ich glaube nur halb, was er sagt.

Uskon vain puolet siitä, mitä luen internetistä.

Ich glaube nur die Hälfte von dem, was ich im Internet lese.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon sinun olevan oikeassa.

- Ich glaube, dass du recht hast.
- Ich glaube, dass du Recht hast.

- Luulen niin.
- Minä luulen niin.
- Minä uskon niin.

So stelle ich mir das vor.

- Luulen, että pystyn siihen.
- Uskon että pystyn tekemään sen.

Ich denke, ich kann das machen.

En uskon mitään, mitä en ole omin silmin nähnyt.

- Ich glaube nichts, was ich nicht mit eigenen Augen gesehen habe.
- Ich glaube nichts, was ich nicht selbst gesehen habe.

- Olen varma siitä.
- Olen siitä vakuuttunut.
- Uskon siihen vakaasti.

- Ich bin sicher.
- Ich bin mir sicher.
- Dessen bin ich sicher.
- Davon bin ich überzeugt.

”Uskon, että pidät työstäsi.” ”Päin vastoin, minä vihaan sitä.”

Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn!

- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

Ich glaube, er heißt Tom.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

Mit dem Glauben sehen heißt das Auge der Vernunft verschließen. Man sieht den Morgen besser tagen, wenn man seine Kerze löscht.

Sinä sanot, että Nessie on mielikuvitusolento, mutta minä uskon, että se on olemassa.

Du sagst, Nessie sei ein Phantasiewesen, doch ich glaube, dass es sie gibt.

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- Ich glaube, er hat Recht.
- Ich glaube, dass er Recht hat.
- Ich glaube, er hat recht.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.
- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

Ich glaube, er heißt Tom.