Translation of "Vuodesta" in French

Viikosta ja vuodesta toiseen.

au cours des semaines, des mois et des années.

- Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.
- Espanja on ollut demokratia lähtien vuodesta 1975.
- Espanja on ollut demokratia alkaen vuodesta 1975.
- Espanja on ollut demokratia vuodesta 1975 saakka.

L'Espagne est une démocratie depuis 1975.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

À cette époque de l'année, elle se nourrit de saumon.

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

La connais-tu depuis 1990 ?

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

L'Espagne est une démocratie depuis 1975.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

John et Mary se connaissent depuis 1976.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Mais à cette période de l'année, elles doivent affronter la nuit.

Lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

Vuodesta 1950 alkaen joukko Euroopan maita alkaa tehdä yhteistyötä taloudessa ja politiikassa rauhan säilyttämiseksi.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

Vuodesta 1950 eteenpäin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö lähentää Euroopan maita taludellisesti ja poliittisesti varmistaaksen kestävän rauhan.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.