Translation of "Tietääkö" in French

Tietääkö Tom?

Tom est-il au courant ?

Tietääkö Tom miksi?

Tom sait-il pourquoi ?

En tiedä, tietääkö hän.

- J'ignore s'il le sait.
- Je ne sais s'il le sait.

Tietääkö hän sinun puhelinnumeroasi.

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

Tietääkö hän, että rakastat häntä?

Sait-il que tu l'aimes ?

Tietääkö joku, että olet siellä?

- Quiconque sait-il que vous êtes là ?
- Quiconque sait-il que tu es là ?

Tietääkö Tom mitä Mari teki?

Tom est-il conscient de ce que Mary a fait ?

Tietääkö isä, että olet rikkonut hänen kellonsa?

Votre père sait-il que vous avez cassé sa montre ?

Moneen asti Shiroishi-pyhäkön katujuhlat kestävät? Tietääkö joku?

C’est jusqu’à quand, le festival du dieu Shiroïshi ? Quelqu’un sait ?

- Eikö kukaan tiedä Tomin sukunimeä?
- Tietääkö joku Tomin sukunimen?

Quelqu’un connaît le nom de famille de Tom ?