Translation of "Tekisit" in French

- Millaisissa tilanteissa tekisit niin?
- Minkälaisissa tilanteissa tekisit noin?

Dans quelle sorte de situations feriez-vous ça ?

Mitä tekisit tilanteessani?

- Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
- Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?

Mitä sinä tekisit?

- Que ferais-tu ?
- Que feriez-vous ?

Mitä tekisit toisin?

- Que ferais-tu différemment ?
- Qu'aurais-tu fait différemment ?

Mitä tekisit, jos näkisit kummituksen?

Que ferais-tu si tu voyais un fantôme ?

Mitä sinä tekisit minun asemassani?

- Que ferais-tu à ma place ?
- Que ferais-tu à ma place ?

Toivon että tekisit listan vastajulkaistuista kirjoista.

J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.

Mitä sinä tekisit tällaisessa tilanteessa, Tom?

Qu’est-ce que tu ferais, toi, dans ce genre de situation ?

- Mitä tekisit toisin?
- Mitä tekisitte toisin?

Que ferais-tu différemment ?

Mitä tekisit, jos tapaisit miehen toiselta planeetalta?

Qu'est-ce tu ferais si tu rencontrais un homme d'une autre planète ?

Mitä tekisit, jos voittaisit lotossa kymmenen miljoonaa euroa?

- Qu'est-ce que tu ferais si tu gagnais dix millions d'euros au loto ?
- Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez dix millions d'euros au loto ?

”Tämä ei ole mikään hassu juttu. Jos joku tekisi sinulle niin, niin mitäs siitä tykkäisit? Mitä tekisit?” hän sanoi.

Elle dit : « Ce n'est pas drôle ! Qu'est-ce que tu dirais si quelqu'un te faisait ça, qu'est-ce que tu ferais ? »