Translation of "Tapahtuvan" in French

En koskaan halunnut kaiken tämän tapahtuvan.

Je n'ai jamais voulu que tout ça arrive.

Me haluamme vangita kunkin kielen ainutlaatuisuuden. Ja me haluamme myös vangita niiden ajanmyötä tapahtuvan kehityksen.

Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.