Translation of "Sekoittaa" in French

- Homomorfismia ja homeomorfismia ei tule sekoittaa.
- Homomorfismia ei tule sekoittaa homeomorfismiin.
- Homomorfismia ja homeomorfismia ei pidä sekoittaa.
- Homomorfismia ei pidä sekoittaa homeomorfismiin.

Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.

Emme saa sekoittaa Amerikkaa Yhdysvaltoihin, amerikkalaisia yhdysvaltalaisiin.

Ne confondons pas l'Amérique et les États-Unis, les Américains avec les Étasuniens.

- En tykkää sekoittaa työtä ja vapaa-aikaa keskenään.
- En pidä liiketoimien ja huvin sekoittamisesta.

Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.

On tapana sekoittaa ratkaisun ehdottaminen ja ongelman varsinainen ratkaiseminen. Mielestäni on tärkeää erottaa nämä kaksi.

Il y a une tendance à confondre la proposition d'une solution avec la réelle résolution du problème. Je pense qu'il est important de différentier les deux.