Translation of "Laiva" in French

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

Abandonnez le navire !

Laiva näkyvissä!

Ohé, du bateau !

Laiva uppoaa.

Le bateau coule.

Laiva pudotti ankkurin.

Le bateau a jeté l'ancre.

Koska laiva saapuu?

Quand le navire est-il attendu ?

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Tout bateau a besoin d'un capitaine.

Laiva on vielä näkyvissä.

On peut encore voir le bateau.

Suuri laiva törmäsi kalastusveneeseen.

Le gros navire a percuté un bateau de pêche.

Laiva on matkalla Suomeen.

Le navire est en route pour la Finlande.

- Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.
- Kameli on niin sanotusti aavikon laiva.

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

Laiva kulki Panaman kanavan läpi.

Le navire traversa le canal de Panama.

Laiva seilasi Yhdysvaltojen lipun alla.

Ce bateau arborait le pavillon américain.

Tämä laiva on matkalla Vancouveriin.

Ce bateau se dirige vers Vancouver.

Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

Laiva ei ole vielä edes kiinnittynyt laituriin.

- Le navire n'est même pas encore à quai.
- Le navire n'est même pas encore amarré.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.

Tom ja Mari lähtivät häämatkallaan Italian risteilylle, mutta laiva upposi ja Tom hukkui hyttiinsä.

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.