Translation of "Kuolleet" in French

Jumalamme ovat kuolleet.

Nos dieux sont morts.

Kuolleet puut ovat hyvää sytykettä.

Et tout ce bois mort… est parfait pour le brasier.

Dinosaurukset ovat nyt kuolleet sukupuuttoon.

Les dinosaures sont maintenant éteints.

Ilman vettä sotilaat olisivat kuolleet.

Sans eau, les soldats seraient morts.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

Tout le monde est mort.

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

Ils sont morts tous les deux.

Kuolema on jompikumpi. Joko se on perikato, eivätkä kuolleet ole tietoisia mistään, tai, kuten meille kerrotaan, se on todellisuudessa muutos: sielumme muutto täältä toisaalle.

La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.