Translation of "Kartalla" in French

Sitä ei ole edes kartalla.

Ce n'est même pas sur la carte.

Punaiset viivat kartalla esittävät rautatielinjoja.

- Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.
- Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.

- Voisitko kertoa minulle missä kohtaa Puerto Rico on tällä kartalla.
- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Kerro minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Kerro minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.

- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

- Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se situe sur la carte.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Sur la carte de Mercator, ils ont l'air d'être à peu près de la même taille.

kartalla oli tasapaino koon ja muodon tarkkuudessa.

à son agréable équilibre entre la précision des tailles et des formes.