Examples of using "Kuin" in a sentence and their french translations:
C'est comme...
Nous formons en quelque sorte une famille.
Il fume comme un pompier et boit comme une outre.
Je crois rêver.
Il a été frappé de démence.
Il a été frappé de démence.
Elle a un train de vie de princesse.
- Fais comme il te plaira !
- Fais comme tu veux.
- Faites comme il vous plaira.
- Faites comme vous voulez.
Il dort comme un bébé.
Tu es exactement comme ton père.
Il mange comme un cochon.
- Tom mange comme un cochon.
- Thomas mange comme un cochon.
Faîtes comme chez vous !
Vous conduisez comme un taré !
- Faites comme chez vous.
- S'il vous plaît, faites comme chez vous.
- Fais comme chez toi.
- Je vous en prie, mettez-vous à l'aise.
Je travaille comme un esclave.
Capricieuse comme avril.
Je suis comme ma mère.
Comme une poule sans tête.
J'ai le même âge que lui.
- Levez la main avant de répondre.
- Lève la main avant de répondre.
Je m'en souviens comme si c'était hier.
Ne mange pas comme un porc.
Cinq est plus petit que huit.
Les dragons sont des créatures aussi longues que des serpents, pourvues d'ailes comme les oiseaux et aussi intelligentes que les hommes.
Ma montre est plus précise que la tienne.
Plus facile à dire qu'à faire.
- Elle ressemble beaucoup à sa mère.
- C'est le portrait craché de sa mère.
J'aime le riz davantage que le pain.
- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.
- Viens aussi vite que tu peux.
- Viens aussi vite que tu le peux.
- Fais comme il dit.
- Faites comme il dit.
La situation est pire qu'on ne le croyait.
Le français est-il plus difficile que l'anglais ?
- Prenez-en tant que vous en voulez !
- Prends-en autant que tu veux.
- Prenez-en autant que vous voulez.
- Prends-en tant que tu veux !
Tom est plus intelligent que moi.
Tom est plus intelligent que Mary.
Tom est aussi rapide qu'un léopard.
- Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
- Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
- On obtient que ce pour quoi on paie.
C'est comme un lagon.
Contrairement à ce singe hurleur...
ils disparaissent comme des fantômes.
C'est une conscience.
- Vous êtes blanc comme un drap.
- Tu es blanc comme un cachet d'aspirine.
Tu parles comme si tu étais le chef.
- Regarde avant de sauter.
- Regardez avant de sauter.
- Elles travaillaient comme des abeilles.
- Ils travaillaient comme des abeilles.
Les conseils sont pareils au sel.
Ne t'habille pas comme une pute.
Tom jure comme un charretier.
La vie est comme un voyage.
- Agis en homme.
- Agissez en homme.
- Conduis-toi en homme !
Je travaille comme un esclave !
J'ai l'impression de rêver.
Je suis meilleur que lui.
- Plus facile à dire qu'à faire.
- C'est plus facile à dire qu'à faire.
Le temps s'envola.
Je suis aussi affamé que le loup.
Je préfère mourir que de me rendre.
bien plus qu'avec la projection de Mercator.
- Le temps file comme une flèche.
- Chronomètre les mouches comme une flèche.
- Les mouches du temps aiment une flèche.
- Il pleuvait à torrents.
- Il pleuvait des cordes.
Je suis plus vieux que ton frère.
- Fais ce que je dis.
- Faites ce que je dis.
- Je suis plus petit que toi.
- Je suis plus petite que vous.
- Je suis plus petit que vous.
La santé est plus importante que la richesse.
Il parle comme s'il était un professeur.
Plutôt mort que rouge.
Il vit comme un roi.
Notre relation est pareille à une aventure.
Tu es plus moche que d'habitude.
J'ai bu plus que ce que j'avais prévu.
Vous êtes meilleur que moi.
Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
Faites comme il vous plaira.
C'est comme vendre des chaussures à un cordonnier.
Il marche comme un canard.
Le temps est comme une rivière.
Tu as le même âge que ma copine.