Translation of "Yliopisto" in English

Yliopisto on ajanhukkaa.

- University is a waste of time.
- College is a waste of time.

Yliopisto hyväksyi hänet opiskelijaksi.

The college accepted him as a student.

Kuinka kaukana yliopisto on?

How far is it to this university?

Onko Tom yliopisto-opiskelija?

Is Tom a university student?

- Tommista tulee yliopisto-opiskelija tänä vuonna.
- Tommi alkaa yliopisto-opiskelijaksi tänä vuonna.

Tom will be a university student this year.

Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.

Harvard University was founded in 1636.

Useimmat heistä olivat yliopisto-opiskelijoita.

- Most of them were college students.
- Most of them were university students.

He kaikki ovat yliopisto-opiskelijoita.

- They are all studients.
- They're all studients.

Tomista tulee yliopisto-opiskelija ensi keväänä.

Tom will be a college student next spring.

Luulin, että yliopisto olisi hauskempi paikka.

- I thought college would be a more interesting place.
- I thought that college would be a more interesting place.

- Nikolaus Kopernikus kiinnostui tähtitieteestä ollessaan yliopisto-opiskelija Italiassa.
- Nikolaus Kopernikus kiinnostui astronomiasta ollessaan yliopisto-opiskelija Italiassa.

Nicolaus Copernicus became interested in astronomy while he was a university student in Italy.

Yliopisto-opinnot maksavat pienimmilläänkin 10 000 puntaa.

Undertaking university studies will cost you ten thousand pounds at a minimum.

- Olen yliopisto-opiskelija.
- Olen opiskelijana yliopistossa.
- Opiskelen yliopistossa.

- I am a university student.
- I'm a university student.

John haastoi baarissa riitaa vieressään olevien yliopisto-opiskelijoiden kanssa.

John picked a quarrel with college kids near him at the bar.

Nyt kun olet yliopisto-opiskelija, sinulla pitäisi olla parempi harkintakyky.

Now that you are a college student, you should know better.

Nyt kun isoveljeni on yliopisto-opiskelija, hänen täytyy lukea paljon kirjoja.

Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.

- Olen opiskelija.
- Olen yliopisto-opiskelija.
- Olen opiskelijana yliopistossa.
- Minä olen opiskelija.
- Opiskelen yliopistossa.

- I am a university student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
- I am a college student.

Jos hikipajatyöhon liittyvän mekkalan todellinen tarkoitus on saada yliopisto-opiskelijat ja professorit tuntemaan itsensä moraalisesti paremmiksi kuin yritykset, jotka tarjoavat paljon kaivattua työtä köyhissä maissa, niin se tavoite on täytetty.

If the real purpose of all the uproar about sweatshop labor in the Third World is to allow college students and professors to feel morally one-up on businesses that are providing much-needed jobs in poor countries, then it accomplishes that purpose.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.