Translation of "Venäjän" in English

Missä on Venäjän lähetystö?

Where is the Russian embassy?

Suomi pudotti Venäjän talviolympialaisten jääkiekkoturnauksesta.

Finland eliminated Russia from the Winter Olympics hockey tournament.

Eikö Venäjän pääkaupunki olekin Moskova?

Is the capital city of Russia not Moscow?

Minsk on Valko-Venäjän pääkaupunki.

Minsk is the capital of Belarus.

Venäjän olevan osa Eurooppaa. Vladivostokiin asti.

That Russia can become a part of Europe. Till Vladivostok.

Eturintamalla, Venäjän joukot alkavat karata joukoittain.

at the front, Russian troops begin to desert en masse.

Eurooppa ei pärjää ilman Venäjän kaasua.

Europe can't do without Russian gas.

Tom joi paljon vodkaa Venäjän-matkallaan.

Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.

Kuinka monta kirjainta venäjän aakkosissa on?

How many letters does the Russian alphabet have?

Hänellä on hyvät tiedot venäjän kieliopista.

He has a good knowledge of Russian grammar.

Venäjän vallankumousta koskeva luku teki valtavan vaikutuksen.

The chapter on the Russian Revolution really blew me away.

Japani oli päihittänyt Venäjän sodassa vuonna 1905.

Japan had defeated Russia in a war in 1905.

- Ranska oli sodassa Venäjän kanssa.
- Ranska oli sodassa Venäjää vastaan.
- Ranska soti Venäjää vastaan.
- Ranska soti Venäjän kanssa.

France was at war with Russia.

Venäjän armeija saavutti Künersdorfin taistelussa murskavoiton Fredrik Suuresta,

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

led Russia into the Seven Years War against Frederick the Great of Prussia.

Tuot mieleeni niin paljon ystäväni Marinan, loistavan venäjän opettajan.

You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.

Venäjän tsaari Nikolai II ottaa kunnia-asiakseen puolustaa Serbiaa, veljeskansaa,

Vain kuuden viikon Venäjän armeija kärsii Lähes kolmannes miljoonan uhreja.

Puolassa ja Baltian, Venäjän armeijassa on kärsinyt merkkijono massiivinen tappioita,

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

Venäjän trolliarmeija kolkutteli ovella, aseinaan vääristelty tieto ja pöhisyttäviä väitteitä.

The troll army of Russia came knocking at the gate, armed with misinformation and inflammatory statements.

Murskata etuosan läpi, ja ota paineita pois heidän kiusannut Venäjän liittolainen.

Putin kiitti uudenvuodenaattona Venäjän tasavallan kansalaisia heidän halukkuudestaan tukea valtion etuja.

On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

Tämä johti Venäjän ja Japanin väliseen konfliktiin. Japanillakin oli vaateita Mantšuriaan ja Koreaan.

This brought Russia into conflict with Japan, who also had designs over Manchuria, and Korea.

Mutta tappiot olivat niin raskaat, ettei Venäjän armeija kyennyt tämän jälkeen yhteenkään suurhyökkäykseen.

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

Tämän jälkeen Katariina II liitti Zaporožjen eli Zaporižžjan kasakat Venäjän valtaan sekä alisti

Catherine then forcibly incorporated the Zaporozhian Cossacks into the Russian Empire, and annexed

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

Bysantinkreikkalaiset munkit Cyril ja Methodius saavat kunnian siitä, että toivat aakkoset Venäjälle ja valmistelivat tietä Venäjän ortodoksikirkolle.

The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.

Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!

In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!

Kyrillisten aakkosten oppiminen en hyvin helppoa, mutta niillä kirjoitetun kirjoituksen lukeminen sujuvasti on haastavaa heille, jotka ovat vasta aloittaneet venäjän opiskelun.

It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian.

Vaikka englanninkielisiä Tatoeba-lauseita on yllin kyllin, on ilo nähdä, että myös esperanton-, italian-, saksan-. turkin-. venäjän-, ranskan- ja espanjakielisiä tuotoksia on kunnioitettava määrä.

While there is a plurality of Tatoeba sentences in English, it is encouraging that Esperanto, Italian, German, Turkish, Russian, French and Spanish already have respectable numbers of sentences as well.