Translation of "Pärjää" in English

Tom pärjää.

Tom'll manage.

En pärjää työssäni.

I'm failing at my job.

En pärjää ilman tupakkaa.

I can't do without tobacco.

- En pärjää hänelle lainkaan pianonsoitossa.
- Minä en pärjää hänelle lainkaan pianonsoitossa.

I'm no match for him when it comes to playing the piano.

Kahdenvälisessä kisassa ihminen ei pärjää.

[Leif] In a one-on-one competition against a human, there is really no match.

Yksinäinen hyeena ei pärjää leijonalle.

A solitary hyena is no match for a lion.

En pärjää ilman hänen tukeaan.

- I cannot manage without his support.
- I can't manage without his support.

En pärjää ilman tätä sanakirjaa.

I cannot do without this dictionary.

En pärjää kesällä ilman ilmastointilaitetta.

I can't do without an air conditioner in the summer.

En pärjää päivääkään ilman tätä sanakirjaa.

I can not do without this dictionary even for a single day.

Ei syytä huoleen. Tom pärjää kyllä.

Don't worry. Tom will be fine.

Eurooppa ei pärjää ilman Venäjän kaasua.

Europe can't do without Russian gas.

Emme pärjää ilman happea ja vettä.

We cannot do without air and water.

Ja näet heti, miten tiimisi tai yrityksesi pärjää,

and then you can see how well your team or company is doing,

- Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
- Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

- Poikani pärjää oikein hyvin koulussa.
- Poikani menestyy oikein hyvin koulussa.

My son gets on very well at school.

- Sinulla ei mene kovin hyvin.
- Sinä et pärjää kovin hyvin.

You're not doing so well.

- Äitini sanoi, että hän pärjää kyllä.
- Äitini sanoi, että hänellä on kaikki hyvin.

My mother said that she was all right.

- Tom ei ole paremmassa kunnossa.
- Tom ei voi paremmin.
- Tom ei pärjää paremmin.

- Tom isn't doing better.
- Tom isn't getting better.

Vallankumoukselliset liikkeet houkuttelevat niitä, jotka eivät pärjää silloisessa maailmassa, kuten myös niitä, jotka ovat liian päteviä siihen.

Revolutionary movements attract those who are not good enough for established institutions as well as those who are too good for them.