Translation of "Unohtamaan" in English

Tom ei pysty unohtamaan Marya.

Tom can't forget Mary.

En pysty unohtamaan sitä koskaan.

I'll never be able to forget it.

Kirjoita nimi ylös, jos satut unohtamaan sen.

Write down the name in case you forget it.

- Olen taipuvainen unohtamaan nimet.
- Minulla on taipumus unohtaa nimet.

I'm prone to forget names.

- Sami ei tule unohtamaan sitä.
- Sami ei unohda sitä.

Sami won't forget that.

- Tomi ei tule unohtamaan sitä.
- Tomi ei unohda sitä.

Tom won't forget that.

- Sinä olet niin kaunis, että sait minut unohtamaan minun iskurepliikkini.
- Sä oot niin kaunis, et sä sait mut unohtamaan mun iskurepliikin.

You're so beautiful you made me forget my pick up line.

- Vaikka löytäisinkin ennen keskiyötä jonkun toisen, jonka kanssa makaisin, en ikinä tule unohtamaan, kuinka ystävällinen sinä olit.
- Vaikka löytäisinkin ennen keskiyötä jonkun toisen, jonka kanssa makaisin, en ikinä tule unohtamaan, kuinka ystävällinen olit.
- Vaikka minä löytäisinkin ennen keskiyötä jonkun toisen, jonka kanssa makaisin, en ikinä tule unohtamaan, kuinka ystävällinen sinä olit.
- Vaikka minä löytäisinkin ennen keskiyötä jonkun toisen, jonka kanssa makaisin, en ikinä tule unohtamaan, kuinka ystävällinen olit.

Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.

- Ihmiset tulevat unohtamaan mitä sanoit tai teit, mutta he eivät ikinä unohda miltä sait heidät tuntemaan itsensä.
- Ihmiset tulevat unohtamaan mitä sinä sanoit tai teit, mutta he eivät ikinä unohda miltä sait heidät tuntemaan itsensä.
- Ihmiset tulevat unohtamaan mitä sanoit tai teit, mutta he eivät ikinä unohda miltä sinä sait heidät tuntemaan itsensä.
- Ihmiset tulevat unohtamaan mitä sinä sanoit tai teit, mutta he eivät ikinä unohda miltä sinä sait heidät tuntemaan itsensä.

People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.