Translation of "Todistaa" in English

Voitko todistaa sen?

Can you prove it?

Et voi todistaa mitään.

You can't prove anything.

En yritä todistaa mitään.

I'm not trying to prove anything.

Sami ei halunnut todistaa.

Sami didn't want to testify.

- Mikä oli todistettava.
- Mikä oli todistettavana.
- Mikä piti todistaa.
- Mikä tuli todistaa.

Which was to be proven.

Hän yrittää todistaa kummitusten olemassaolon.

She is trying to prove the existence of ghosts.

- Onko sinulla todisteita?
- Voitko todistaa sen?

Is there any proof?

Voitteko todistaa, että se, mitä sanoitte, on totta?

Can you prove that what you said is true?

En voi sitä todistaa, mutta sinun on uskottava sanaani.

I can't prove it, you'll have to take my word for it.

Lääkäri todistaa ihmiskunnan heikkouden, lakimies pahuuden ja teologi typeryyden.

The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.

Tomilla on todisteita, joiden avulla hän voi todistaa sen.

Tom has the evidence to prove it.

Me emme usko kuolemattomuuten koska voimme todistaa sen, vaan me yritämme todistaa sen, koska me emme voi muuta kuin uskoa siihen.

We do not believe in immortality because we can prove it, but we try to prove it because we cannot help believing it.

Syyttäjä ei voinut todistaa, että joku muu ei sitä tehnyt.

The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it.

Olenko rikas tai köyhä, älykäs tai typerä, minun ei tarvitse sitä sinulle todistaa.

Whether I be rich or poor, intelligent or stupid, I have nothing to prove to you.

En voi todistaa Jumalan luoneen ihmistä, mutta tiedän ihmisen luovan jumalia koko ajan.

I have no evidence that God made man, but I do know that men make gods all the time.

On parempi tulla pidetyksi typeryksenä kuin avata suunsa ja todistaa sen pitävän paikkansa.

It's better to be thought a fool than to open your mouth and prove it.

Voisin todistaa Jumalan tilastollisesti. Otetaanpa vaikka ihmiskeho — todennäköisyys sille, että kaikki ihmisen toiminnot vain tapahtuisivat on tilastollinen mielettömyys.

I could prove God statistically. Take the human body alone — the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.

The proof of the futility of harsh drug laws is this: in the country that has come down the hardest on drugs and drug users, spending billions of dollars in a decades-long war on drugs, there have never been so many drug addicts.

- Me osoitamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me todistamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Osoitamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Todistamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me aiomme osoittaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me aiomme todistaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Aiomme osoittaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Aiomme todistaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me tulemme osoittamaan, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me tulemme todistamaan, että P on osittain järjestetty joukko.
- Tulemme osoittamaan, että P on osittain järjestetty joukko.
- Tulemme todistamaan, että P on osittain järjestetty joukko.

We will prove that P is a partially ordered set.