Translation of "Todisteita" in Spanish

Tarvitsen todisteita.

Necesito pruebas.

Älä jätä jälkeesi todisteita.

No dejen evidencias.

Sinulla ei ole todisteita.

- No tenés pruebas.
- No tienen ninguna prueba.

Minulla ei ole siitä todisteita.

No tengo ninguna prueba de ello.

Onko mitään todisteita, jotka tukevat hänen kantaansa.

¿Hay alguna evidencia que apoye esta postura?

- Siitä ei ole todisteita.
- Siitä ei ole näyttöä.

No hay pruebas de eso.

Ai, sinulla on evoluution epätodeksi osoittavia todisteita? Kerää tietosi, lähetä ne vertaisarvioitaviksi ja vastaanota Nobel-palkintosi.

¿Tienes pruebas que refutan la evolución? Reúne tus datos, pídeles a otros colegas que los revisen y recibe tu Premio Nobel.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...