Translation of "Tehny" in English

- Mitä olet tehnyt Tomille?
- Mitä olette tehneet Tomille?
- Mitä sinä olet tehnyt Tomille?
- Mitä te olette tehneet Tomille?
- Mitä sää oot tehny Tomille?
- Mitä te ootte tehny Tomille?

- What've you done to Tom?
- What have you done to Tom?

- Tomi ei ole vielä tehnyt kotitehtäviään.
- Tomi ei oo viel tehny sen läksyjä.

- Tom hasn't done his homework yet.
- Tom hasn't yet done his homework.

- Miten olet tehnyt tämän keiton?
- Mite sä oot tehny tän keito?
- Mite tät keittoo tehää?

- How did you make this soup?
- How did you cook this soup?

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

I think I've made a big mistake.

- Minä olen tehnyt listan asiosta, jotka minä haluaisin ostaa.
- Minä olen tehnyt listan asiosta, jotka haluaisin ostaa.
- Olen tehnyt listan asiosta, jotka minä haluaisin ostaa.
- Olen tehnyt listan asiosta, jotka haluaisin ostaa.
- Mää oon tehny listan jutuista, jotka mää tahtoisin ostaa.

I've made a list of things I'd like to buy.

- Minä olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Mää on tehny listan ruuista, joita mää on voi syädä.

I've made a list of foods that I can't eat.