Translation of "Tavallinen" in English

- Olen vain tavallinen tyttö.
- Olen vain tuiki tavallinen tyttö.

I am just an ordinary girl.

- Olen aivan tavallinen ihminen.
- Mä oon ihan tavallinen ihminen.

I'm perfectly normal.

- Pulssisi on normaali.
- Palkokasvisi on tavallinen.
- Sinun palkokasvisi on tavallinen.

Your pulse is normal.

Maito on tavallinen juoma.

Milk is a common beverage.

- Hän ei ole mikään tavallinen laulaja.
- Hän ei ole mikään tavallinen laulajatar.

She is no ordinary singer.

Hän on vain tavallinen konttorirotta.

He's just an ordinary office worker.

Hän ei ole mikään tavallinen laulaja.

He is no ordinary singer.

Minulle sunnuntai ei ole tavallinen päivä.

Sunday is not an ordinary day to me.

- Patonki on osa ranskalaista ruokakulttuuria.
- Patonki on tavallinen osa ranskalaista ruokakulttuuria.
- Patonki on tavallinen ranskalaisessa ruokakulttuurissa.

The baguette is French.

Se ei ole tavallinen taskulamppu, vaan ultraviolettilamppu.

And it's not like a normal flashlight, it looks like this, it's ultraviolet.

Se ei ole tavallinen taskulamppu, vaan UV-lamppu.

And it's not like a normal flashlight, it looks like this, it's ultraviolet.

- Vesirokko on yleinen lastentauti.
- Vesirokko on tavallinen lastentauti.

Chicken pox is a common childhood illness.

Tomi ei ole minun poikaystävä, vaan tavallinen kaveri.

- Tom is not my boyfriend. He's just a friend.
- Tom isn't my boyfriend. He's just a friend.

- Haluan vain olla tavallinen ihminen.
- Haluan vain olla normaali ihminen.

I just want to be a normal person.

- Vesirokko on yleinen tauti lasten keskuudessa.
- Vesirokko on tavallinen tauti lasten keskuudessa.

Chicken pox is a common sickness in children.

Mari tiesi, että hänelle oli kehkeytymässä ongelma, kun hänen tavallinen kello viiden trinkkinsä alkoi siirtyä kello kahteentoista.

Mary knew that she was developing a problem when her usual five o'clock drink started happening at twelve o'clock.

Lääkärit sanoivat, että jos yhä kuolemaa uhmaava mies olisi ollut tavallinen ihminen, olisi lusikka lentänyt nurkkaan jo tunteja aiemmin.

The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.

”Miksei poikaystäväni voi vain olla normaali? Miksi? Ihan vaan tavallinen poikaystävä, joka ei pimahtele minulle!” ”Kaikki haluavat sellaisen, kultaseni. Sitä ei ole olemassa.”

"Why can't I just have a normal boyfriend? Why? Just a regular boyfriend who doesn't go nuts on me!" "Everybody wants that, dear. It doesn't exist."

Olin mennyt käymään kaupungissa sinä päivänä, mutta palasin kello 2.40 kello 3.36 junan sijasta, mikä on tavallinen junani. Kun astuin sisään taloon, sisäkkö juoksi eteishalliin säikähtänyt ilme kasvoillaan.

I had gone into town on that day, but I returned by the 2.40 instead of the 3.36, which is my usual train. As I entered the house the maid ran into the hall with a startled face.