Translation of "Tarkoittanut" in English

- En tarkoittanut sitä.
- Minä en tarkoittanut sitä.
- Minä en tarkoittanut tuota.
- En tarkoittanut tuota.

I didn't mean it.

En tarkoittanut sitä.

I didn't mean it.

En tarkoittanut sitäkään.

That's not what I meant either.

- Olen pahoillani. En tarkoittanut sitä.
- Anteeksi, en tarkoittanut sitä.

I'm sorry. I didn't mean it.

En minä tarkoittanut loukata.

No offense was meant.

En koskaan tarkoittanut sitä.

I never meant it.

En tarkoittanut loukata sinua.

I didn't intend to hurt you.

En tarkoittanut herättää sinua.

- I didn't want to wake you.
- I didn't mean to wake you.
- I didn't mean to wake you up.

En tarkoittanut, että niin tapahtuisi.

I didn't mean that to happen.

En tarkoittanut mitään mitä sanoin.

I didn't mean any of that.

En tarkoittanut sotkea sinua mukaan.

I didn't mean to involve you.

Olen varma, että Tom ei tarkoittanut sitä.

- I'm sure Tom didn't mean it.
- I'm sure Tom didn't mean that.

Bill ei tarkoittanut, että hänen täytyy ehdottomasti totella häntä.

- Bill was adamant that she should obey him.
- Bill did not say that she should obey him no matter what.

Poistin linkityksen japaninkieliseen lauseeseen, koska se ei tarkoittanut samaa asiaa kuin tämä lause.

I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.