Translation of "Kutsu" in English

Kutsu Tomia.

Call Tom.

Kutsu putkimies.

Call a plumber.

- Kutsu vartijat!
- Soita vartijat!
- Kutsu vartija!
- Soita vartija!

Call security.

Kutsu ystäväsi syömään.

Invite your friend for dinner.

Kutsu minua Ismaeliksi.

- Call me Ishmael.
- Call me Ismaël.

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.
- Tarvitsen lääkäriä.
- Kutsu tohtori.
- Kutsukaa tohtori.

Please call me a doctor.

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.

Please call me a doctor.

- Kutsu poliisi!
- Kutsukaa poliisi!

- Call the police!
- Ring the police!

Ai, kutsu minua Angelaksi.

Oh, please call me Angela.

- Soita apua.
- Kutsu apua.

Call for help.

Älä kutsu minua kullaksi.

Stop calling me honey.

Älä kutsu minua herraksi.

Don't call me sir.

Kutsu minua, kun olet valmis.

Call me when you're ready.

Kumarra, ja kutsu minua herraksesi.

Bow down and say that I'm your master.

- Kutsu minua Tomiksi.
- Sano minua Tomiksi.

- Call me Tom.
- Call me Tom!

- Älä kutsu poliisia.
- Älkää kutsuko poliisia.

Don't call the police.

Mitä hän tekee siellä ulkona? Kutsu hänet sisään!

What's he doing out there? Invite him inside!

- Soita turvallisuuteen!
- Soita vartijoille!
- Kutsu vartijat!
- Soita vartijat!

- Call security!
- Call security.

- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

Send for the doctor at once.

- Soita minulle taksi.
- Soittakaa minulle taksi.
- Kutsu taksi.
- Kutsukaa taksi.
- Sano minua taksiksi.
- Sanokaa minua taksiksi.
- Kutsu minua taksiksi.
- Kutsukaa minua taksiksi.

- Call me a cab.
- Call me a taxi.

En kutsu sitä asuttamiseksi. Kutsun sitä järjestelmälliseksi raaka-aineiden riistokäytöksi.

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.

- Lakkaa kutsumasta minua neiti viisastelijaksi.
- Älä kutsu minua neiti kaikkitietäväksi.

Stop calling me Miss Smarty-pants.

- Soittakaa poliisille!
- Soita poliisi!
- Soittakaa poliisi!
- Kutsu poliisi!
- Kutsukaa poliisi!

- Call the police!
- Call the police.

- Soita minulle, kun olet valmis.
- Kutsu minua, kun olet valmis.

Call me when you're ready.

- Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.
- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

Send for the doctor at once.

- Minä en sano tätä hämähäkiksi, vaan ennemminkin hirviöksi.
- En kutsu tätä hämähäkiksi; kutsuisin sitä hirviöksi.

I don't call this a spider; I would call it a monster.

- Kutsu poliisi ja kerro heille, mitä sanoit minulle!
- Kutsukaa poliisi ja kerro heille, mitä sanoitte minulle!

Call the police and tell them what you told me.