Translation of "Osan" in English

- Jätin osan ateriasta lautaselle.
- Mä jätin osan ruuasta syömättä.

I left part of the meal uneaten.

Löysin kaulakorusi puuttuvan osan.

I found the missing piece of your necklace.

Haluaisitko saada osan jälkiruoastani?

Would you like to share my dessert with me?

Tom sai osan tuotoista.

Tom had a share in the profits.

He saavat osan rikkaiden omaisuudesta.

They will take a little part of their fortunes.

Tomi nukkui suurimman osan elokuvaa.

Tom slept through most of the movie.

Voit korvata osan vehnäjauhoista ruisjauhoilla.

You can replace a little bit of the white flour with rye flour.

Valtavat aallot tuhosivat osan saaresta.

A portion of the island was destroyed by the massive waves.

Mihin käytät suurimman osan ajastasi?

What do you spend most of your time doing?

- Hän käänsi kappaleen englanniksi.
- Hän englanninsi kappaleen.
- Hän käänsi osan englanniksi.
- Hän englanninsi osan.

He rendered the passage into English.

Karhu on sulattanut vain osan pähkinöistä.

and it's only half digested by the bear.

Japani tuo enimmän osan tarvitsemistaan energiaresursseista.

Japan imports most of the energy resources it needs.

Olen viettänyt suurimman osan elämästäni Bostonissa.

I've spent most of my life in Boston.

Tähän minä käytän suurimman osan päivästä.

This is where I spend most of the day.

Tom tulee ahkeroimaan suuren osan iltapäivää.

Tom will be busy most of the afternoon.

Tom vietti suurimman osan ajastaan kalastaen.

Tom passed most of the time fishing.

Hän vietti suurimman osan päivästä sairaalassa.

She spent most of the day at the hospital.

Tomi viettää suurimman osan ajasta kirjastossa.

Tom spends most of his time in the library.

Mari viettää suurimman osan ajasta kirjastossa.

Mary spends most of her time at the library.

Oikeinkirjoituksen tarkistus huomaa yleensä suurimman osan kirjoitusvirheistämme.

Spellchecking will usually catch most of your typos.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

By day, elephants spend most of their time feeding in the shade.

Tämä poliitikko kuluttaa enimmän osan aikaansa varojen hankkimiseen.

This politician spends most of his time raising funds.

Synnyin Bostonissa, mutta olen asunut Chicagossa suurimman osan elämästäni.

I was born in Boston, but I've lived in Chicago most of my life.

Lohet syntyvät makean veden joissa, mutta elävät suurimman osan elämästään meressä.

Salmon are born in freshwater streams, but live most of their lives in the ocean.

Olen viettänyt suurimman osan päivästä pannen pilkkua sisään ja lopun päivää ottaen sitä pois.

I have spent most of the day putting in a comma and the rest of the day taking it out.