Translation of "Rysän" in English

Varas pidätettiin rysän päältä.

The thief was arrested red-handed.

Varas saatiin kiinni rysän päältä.

- The thief was caught in the act.
- The thief was caught red handed.

Poliisi sai murtovarkaan kiinni rysän päältä.

The police caught the burglar red-handed.

Poliisi sai hänet kiinni rysän päältä.

- The Police caught him red handed.
- The police caught him red handed.

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

- He jäivät kiinni itse teossa.
- He jäivät kiinni rysän päältä.

They were caught red-handed.

- Hän jäi kiinni rysän päältä.
- Hän jäi kiinni itse teossa.

- He was caught red handed.
- He was caught with his hand in the cookie jar.

- Poliisi otti murtovarkaan kiinni itse teossa.
- Poliisi otti murtomiehen kiinni rysän päältä.

The policeman caught the burglar red-handed.

- He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
- He saivat rosvot kiinni rysän päältä.

They caught the robbers red-handed.

- Saimme hänet kiinni rysän päältä.
- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Saimme hänet kiinni housut kintuissa.

We caught him red-handed.