Translation of "Pyrin" in English

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

I'm trying to learn English.

- Minä yritän pitää Tuomon elossa.
- Yritän pitää Tuomon elossa.
- Minä yritän pitää Tuomoa elossa.
- Yritän pitää Tuomoa elossa.
- Minä pyrin pitämään Tuomoa elossa.
- Pyrin pitämään Tuomoa elossa.
- Minä pyrin pitämään Tuomon elossa.
- Pyrin pitämään Tuomon elossa.

I'm trying to keep Tom alive.

Korotan palkkaanne ja pyrin auttamaan perheongelmissanne. Juttelemme asioistanne tänä iltapäivänä.

I'll raise your salary, and endeavour to assist your struggling family, and we will discuss your affairs this very afternoon.

- Koetan parhaani mukaan olla häiritsemättä opiskeluasi.
- Minä koetan parhaani mukaan olla häiritsemättä opiskeluasi.
- Yritän parhaani mukaan olla häiritsemättä opiskeluasi.
- Minä yritän parhaani mukaan olla häiritsemättä opiskeluasi.
- Pyrin parhaani mukaan olemaan häiritsemättä sinun opiskeluasi.
- Minä pyrin parhaani mukaan olemaan häiritsemättä sinun opiskeluasi.
- Pyrin parhaani mukaan olemaan häiritsemättä opiskeluasi.
- Minä pyrin parhaani mukaan olemaan häiritsemättä opiskeluasi.

I'll do my best not to disturb your studying.

Pyrin käyttämään värejä kuin sanoja, joista muodostuu runo, kuin nuotteja, joista muodostuu musiikkia.

I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

I try to save 10% of my wages each month.

- Olen tehnyt virheitä, mutta yritän olla hyvä mies.
- Olen tehnyt virheitä, mutta pyrin olemaan hyvä mies.
- Minä olen tehnyt virheitä, mutta yritän olla hyvä mies.
- Minä olen tehnyt virheitä, mutta pyrin olemaan hyvä mies.

I’ve made mistakes, but I try to be a good man.

Pidit sanomaani loukkauksena, vaikka se ei ollut lainkaan tarkoituksenani. Pyrin olemaan hauska, mutta sinä näit asian ihan toisin.

You took it as offensive, even though that was not at all my intention. I meant it as something funny, but you didn't see it like that.