Translation of "Pelkäsin" in English

Minä pelkäsin Tomia.

I was scared of Tom.

- Pelkäsin näyttäväni typerältä.
- Mä pelkäsin, et mä näytän tyhmältä.

I was afraid of looking stupid.

Melkein pelkäsin puhua sinulle.

I was almost afraid to talk to you.

Pelkäsin että ampuisit hänet.

He was scared you would shoot him.

Mutta pilasin sen ja pelkäsin, että ehkä jopa pysyvästi.

and you've ruined it. Now, you know, have you ruined it forever?