Translation of "Opiskelemaan" in English

- Hän haluaa collegeen opiskelemaan tähtitiedettä.
- Hän haluaa yliopistoon opiskelemaan tähtitiedettä.
- Hän haluaa ammattikouluun opiskelemaan tähtitiedettä.
- Hän haluaa ammattikorkeakouluun opiskelemaan tähtitiedettä.
- Hän haluaa lukioon opiskelemaan tähtitiedettä.

He wants to go to college to study astronomy.

- Mä meen Tomille opiskelemaan.
- Mä meen Tomin luokse opiskelemaan.

I'm going to Tom's house to study.

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

I decided to go abroad to study.

Tulen opiskelemaan englantia iltapäivällä.

I'm going to study English this afternoon.

Päätin lähteä vaihto-opiskelemaan.

I decided to study abroad.

Olen ruvennut opiskelemaan esperantoa.

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.

Opiskelemaan pääsee nyt helpommin. No...

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

Hän meni Pariisiin opiskelemaan ranskaa.

He went to Paris to study French.

Haluaisin lähteä Pariisiin opiskelemaan taidetta.

I wish to go to Paris to study art.

Rohkaisiko Marika sinua opiskelemaan suomea?

Did Marika encourage you to learn Finnish?

Tom meni ulkomaille opiskelemaan ranskaa.

Tom went abroad to study French.

Tom tuli tänne opiskelemaan ranskaa.

Tom came here to study French.

Olen tullut tänne opiskelemaan kiinaa.

I've come here to study Chinese.

Mr. Brown pani poikansa opiskelemaan kiinaa.

Mr. Brown made his son learn Chinese.

Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.

He goes to school to study every day.

Herra Wang tuli Japaniin opiskelemaan japania.

Mr. Wang came to Japan to study Japanese.

George rohkaisi Ellietä opiskelemaan taas kovasti.

George encouraged Ellie to study hard again.

- Ilman iPhonea en pystyisi opiskelemaan japania.
- Jos iPhonea ei olisi olemassa, en pystyisi opiskelemaan japania.

If it weren't for the iPhone, I wouldn't be able to learn Japanese.

Jos olisin nuorempi, niin menisin opiskelemaan ulkomaille.

If I were younger, I would go abroad to study.

Takeshi toivoo voivansa mennä Lontooseen opiskelemaan englantia.

Takeshi hopes to go to London to study English.

Menen opiskelemaan islannin kieltä ensi keväänä Islannin yliopistoon.

I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn.

Luokassani huomasin tytön, joka oli erityisen innokas opiskelemaan kiinaa.

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.

- Minä olen juuri aloittanut esperanton opiskelun.
- Olen juuri aloittanut esperanton opiskelun.
- Minä olen juuri aloittanut opiskelemaan esperantoa.
- Olen juuri aloittanut opiskelemaan esperantoa.

I just started to learn Esperanto.

Jää nähtäväksi onko vai eikö Amerikkaan opiskelemaan meno minulle hyväksi.

- It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
- It remains to be seen whether or not going to the United States to study is good for me.

- Tuomo meni Bostoniin opiskellakseen musiikkia.
- Tuomo meni Bostoniin opiskelemaan musiikkia.

Tom went to Boston to study music.

- Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.
- Hän käy joka päivä koulussa opiskelemassa.

He goes to school to study every day.

- Sinun täytyy kasata itsesi ja alkaa opiskella.
- Sinun täytyy rauhoittua ja ryhtyä opiskelemaan.

You've got to get down to your work.

On vaikeaa yltää kieltä äidinkielenään puhuvan henkilön tasolle kielessä, jota on ruvennut opiskelemaan vasta aikuisena.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.
- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka olisi liian vanha opiskelemaan.

- One is never too old to learn.
- No one is so old but he can learn.
- Nobody is too old to learn.