Translation of "Opetella" in English

Yritän opetella ranskaa.

I'm trying to learn French.

Olen alkanut opetella ranskaa.

I've started learning French.

Kaikkien täytyi opetella ranskaa.

Everyone had to learn French.

Hän yritti opetella ranskaa.

He tried to learn French.

Minun pitäisi opetella ranskaa.

- I need to learn French.
- I must learn French.
- I should learn French.

Tom yrittää opetella ranskaa.

Tom is trying to learn French.

Tom haluaa opetella ranskaa.

Tom wants to learn French.

Miksi sinä aloit opetella ranskaa?

Why did you start learning French?

Uudenvuodenlupaukseni on opetella soittamaan okarinaa.

My New Year's resolution is to learn how to play the ocarina.

Tom on alkanut opetella ranskaa.

- Tom has started to learn French.
- Tom has begun to learn French.
- Tom began to learn French.

Miksi minun täytyy opetella ranskaa?

Why do I need to learn French?

Oletko jo alkanut opetella ranskaa?

Have you already started learning French?

Miksi kaikkien pitää opetella englantia?

Why does everyone need to learn English?

Minun pitäisi opetella vähän ranskaa.

I should learn some French.

Tom on yrittänyt opetella jongleeraamaan.

Tom has been trying to learn how to juggle.

- Englantia pitää opetella, piti siitä tai ei.
- Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

You must learn English whether you like it or not.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

You should learn how to use your dictionary.

Tom on alkanut juuri opetella lukemaan.

Tom has just started learning to read.

Tom alkoi opetella ranskaa viime vuonna.

Tom started learning French last year.

Kaikkien täytyy opetella nämä sanat ulkoa.

Everyone must memorize these words.

Koko luokan täytyi opetella runo ulkoa.

Everyone in the class has to learn the poem by heart.

Tomi alkoi opetella ranskaa 13-vuotiaana.

- Tom started learning French when he was thirteen.
- Tom started learning French when he was thirteen years old.

Sinun täytyy opetella ulkoa tämä lause.

You have to memorize this sentence.

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

You must learn English whether you like it or not.

Etsin jotakuta, jonka kanssa voisin opetella englantia.

- I'm looking for someone with whom to learn English.
- I'm looking for someone who will learn English with me.

Minun täytyy opetella ulkoa monia sanoja ja ilmauksia.

I have to learn many words and phrases by heart.

- Tom haluaa oppia ranskaa.
- Tom haluaa opetella ranskaa.

Tom wants to learn French.

Tom käytti paljon aikaa yrittäessään opetella soittamaan käyrätorvea.

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.

Ei ole koskaan liian myöhäistä alkaa opetella vieraita kieliä.

It's never too late to start learning foreign languages.

Pyyhin vahingossa isäni lomakuvat sisältäneen tiedostohakemiston yrittäessäni opetella koodaamaan.

I accidentally wiped the file directory that contained my dad's vacation photos while trying to teach myself to code.

- Integrointi pitää opetella ennen moniulotteista integrointia.
- Yksiulotteinen integrointi pitää opetella ennen moniulotteista integrointia.
- Integrointi yhdessä ulottuvuudessa on opittava ennen integrointia useassa ulottuvuudessa.

You have to learn integrals before you learn multiple integrals.

Sinun pitäisi opetella niin monta englannin kielen sanaa kuin mahdollista.

You should memorize as many English words as possible.

- Minä yritän painaa mieleeni tähtikuvioiden nimet.
- Minä koetan opetella ulkoa tähtikuvioiden nimet.

- I am trying to memorise the names of constellations.
- I'm trying to memorize the names of constellations.

- Sinun täytyy painaa mieleesi tämä lause.
- Sinun täytyy opetella ulkoa tämä lause.

You have to memorize this sentence.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.

On huomattavan erilaista toisaalta opetella kieltä ymmärtääkseen ja pystyäkseen puhumaan tarvittaessa ja toisaalta omaksua kieli pystyäkseen puhumaan vapaasti, lähes kuten äidinkielellään.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.