Translation of "Nostamaan" in English

Auta minua nostamaan paketti.

Help me lift the package.

Tom ei pystynyt nostamaan laatikkoa.

Tom couldn't lift the box.

Poliisi on haluton nostamaan syytteitä hoitovirheistä.

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.

Hän on tarpeeksi vahva nostamaan tuo.

He's strong enough to lift that.

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Nyt joudun nostamaan kädet pystyyn.

- I'm at a complete loss!
- I give up.

Vuokrasimme nostokurjen nostamaan uuden ilmastointilaitteen ylös ja asettamaan sen katolle.

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.

Arvoisat matkustajat, pyydämme teitä nyt laittamaan käsimatkatavarat edessänne olevan istuimen alle, nostamaan pöydän ja selkänojan pystyasentoon, laskemaan käsinojat alas, kiinnittämään turvavyönne ja avaamaan ikkunaluukut.

Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

Tell Tom to pick up the phone.