Translation of "Istuu" in English

Ukko istuu.

The old man is sitting.

Hän istuu.

She is sitting.

- Kaksi lasta istuu aidalla.
- Kaksi lasta istuu muurilla.

Two children are sitting on the wall.

Hän istuu odotushuoneessa.

He's sitting in the waiting room.

Kissa istuu pöydällä.

The cat is sitting on the table.

Hän istuu etupenkillä.

He is sitting in the front seat.

Tomi istuu tietokoneella.

Tom is at the computer.

Tom istuu pöytänsä ääressä.

Tom is sitting at his desk.

Kaksi lasta istuu aidalla.

Two children are sitting on the fence.

Tom istuu yksin odotushuoneessa.

Tom is sitting alone in the waiting room.

Hän istuu yhä penkillä.

He is still sitting on the bench.

Kuka istuu pöydän toisessa päässä?

Who is sitting at the other end of the table?

Tom istuu Marin takana ranskantunneilla.

Tom sits behind Mary in French class.

Vanha mies istuu siellä jalat ristissä.

The old man was sitting there, with crossed legs.

Tomi istuu sohvalla ja lukee lehteä.

Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.

Kaulus istuu liian tiukasti kaulani ympärillä.

The collar is too tight round my throat.

- Nurmikolla istuu ihmisiä.
- Ihmiset istuvat nurmikolla.

People are sitting about on the grass.

Tom istuu huoneessaan koko päivän tekemättä mitään.

Tom sits in his room all day and does nothing.

- Istu mun viereen.
- Tuu istuu mun vieree.

Come sit next to me.

- Se kissa istuu pöydän päällä.
- Kissa istuu pöydän päällä.
- Se kissa on istumassa pöydän päällä.
- Kissa on istumassa pöydän päällä.

The cat is sitting on top of the table.

Tom istuu yleensä keittiönpöydän ääressä ja syö muroja samalla kun lukee aamulehteä.

Tom usually sits at the kitchen table and eats cereal while reading the morning paper.

- Nainen, joka istuu sohvalla, on minun isoäitini.
- Sohvalla istuva nainen on minun isoäitini.

- The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
- The woman who's sitting on the sofa is my grandmother.
- The woman sitting on the sofa is my grandmother.

Tomin äiti sanoi, että hän pilaa silmänsä, jos hän istuu liian lähellä TV:tä.

Tom's mother said he'd ruin his eyes if he sat too close to the TV.

Tämä tuoli tuntuu jotenkin huteralta, kun sille istuu. Pitäisikö korjata se vai ostaa uusi?

This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?

Kaupungin tarinankertoja istuu Pisan Kaltevan tornin varjossa ja syö lautasellisen hernekeittoa. Sen jälkeen hän kertoo lapsille tarinan prinsessasta ja herneestä.

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

Ajatus Jumalasta valtavana tuuheapartaisena valkoisena miehenä, joka istuu pilvellä ja tarkkailee varpusten menoa on pöyristyttävä. Vaan jos "jumalalla" tarkoitetaan maailmankaikkeutta määräviä fysiikan lakeja, niin selvästikin sellainen jumala on olemassa.

The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.