Translation of "Mieltäni" in English

Muutin mieltäni.

- I've changed my mind.
- I changed my mind.

- Olen juuri muuttanut mieltäni.
- Olen vain muuttanut mieltäni.

I've just changed my mind.

Olen muuttanut mieltäni.

- I've changed my mind.
- I have changed my mind.

Olen taas muuttanut mieltäni.

I've changed my mind again.

Muutin vain mieltäni. Siinä kaikki.

I just changed my mind. That's all.

En muuta mieltäni, tapahtuu mitä tapahtuu.

I shall not change my mind, no matter what happens.

En muuta mieltäni, vaikka mitä sanoisit.

- No matter what you may say, I will not change my mind.
- No matter what you may say, I won't change my mind.

- Huolimatta siitä mitä tapahtuu en tule koskaan muuttamaan mieltäni.
- Mitä tahansa tapahtuu, en muuta mieltäni.

No matter what happens, I will never change my mind.

Sano mitä haluat; en tule muuttamaan mieltäni.

Say what you will; I won't change my mind.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

No matter what you say, I won't change my mind.

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

That made me change my mind.

- En muuta mieltäni, vaikka mitä sanoisit.
- En aio muuttaa päätöstäni, vaikka sanoisit mitä.

- No matter what you may say, I will not change my mind.
- No matter what you may say, I won't change my mind.

- Olen ehkä eri mieltä, mutta olen edelleen oikeassa.
- Minä olen ehkä eri mieltä, mutta olen edelleen oikeassa.
- Minä olen ehkä eri mieltä, mutta edelleen oikeassa.
- Olen saattanut muutta mieltäni, mutta olen silti edelleen oikeassa.
- Minä olen saattanut muutta mieltäni, mutta olen silti edelleen oikeassa.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.