Translation of "Menemästä" in English

Kielsin sinua menemästä yksinäsi.

I told you not to go by yourself.

Tapaus esti häntä menemästä Amerikkaan.

The incident prevented him from going to America.

Sairaus esti minua menemästä ulos.

Illness prevented me from going out.

- Et voi pidättää Tomia menemästä töihin tänään.
- Et voi estää Tomia menemästä töihin tänään.

You can't keep Tom from going to work today.

Painava lumi esti minua menemästä ulos.

The heavy snow prevented me from going out.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

The heavy rain prevented me from going out.

Kukaan ei kiellä sinua menemästä kalaan.

Nobody says you can't go fishing.

- Tom kieltäytyi lähtemästä.
- Tom kieltäytyi menemästä.

- Tom refused to go.
- Tom has refused to go.

Tom esti minua menemästä sisälle pankkiin.

Tom stopped me from entering the bank.

Se taifuuni esti minua menemästä ulos.

That typhoon prevented me from going out.

Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

She warned him not to go out at night alone.

No juuri siksi minä kielsin sinua menemästä autolla.

That's why I told you not to go by car.

Tom varoitti Maria menemästä ulos yksinään pimeän jälkeen.

Tom warned Mary not to go out by herself after dark.