Translation of "Luulevat" in English

- He luulevat ymmärtävänsä naisia.
- Ne luulevat ymmärtävänsä naisia.

They think they understand women.

- Monet ihmiset luulevat, että lepakot ovat lintuja.
- Monet luulevat lepakkojen olevan lintuja.

A lot of people think that bats are birds.

Monet luulevat lepakkojen olevan lintuja.

- A lot of people think that bats are birds.
- A lot of people think bats are birds.

- Kaikki ovat sitä mieltä.
- Kaikki luulevat niin.

Everyone thinks so.

Jotkut luulevat, että ranska on Tomin äidinkieli.

Some people think Tom's native language is French.

En ole niin tyhmä, kuin ihmiset luulevat.

I'm not as stupid as people think.

Jotkut ihmiset luulevat, että ranskaa on vaikea oppia.

- Some people think French is really hard to learn.
- Some people think that French is really hard to learn.

Jotkut luulevat jääkarhujen kävelevän vapaasti Norjan kaduilla. Onneksi se on pelkkää hölynpölyä.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

- Tom ja Mari uskovat, että minä en tiedä mitä tapahtui.
- Tom ja Mari luulevat, etten minä tiedä mitä tapahtui.

Tom and Mary think I don't know what happened.

Englantilaiset luulevat olevansa vapaita, vaan ovatpa he pahasti erehtyneet; vapaita he ovat vain kansanedustajien vaalien aikaan. Heti vaalien jälkeen kansalaiset ovat jälleen orjia — tyhjänpäiväisiä.

The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.

Tietäjä ja tiedetty ovat yhtä. Yksinkertaiset ihmiset luulevat näkevänsä Jumalan, kuin Hän olisi tuolla ja he täällä. Näin ei ole. Jumala ja minä olemme yhtä tiedossa.

The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge.