Translation of "Liekeissä" in English

Liekeissä on aina jotain maagista.

But also there's something magical about looking at the flames.

- Se on tulessa.
- Se on liekeissä.

It's on fire.

- Talo on tulessa.
- Talo on liekeissä.

The house is on fire.

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

- I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.