Translation of "Sanottiin" in English

Niin minulle sanottiin.

That's what I was told.

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

- According to the radio, it will rain tomorrow.
- According to the radio, it'll rain tomorrow.

- Minä en pystynyt kuulemaan mitä sanottiin.
- En pystynyt kuulemaan mitä sanottiin.

I couldn't hear what was being said.

”Alavilla mailla hallanvaara”, sanottiin säätiedotuksessa.

- "A chance of frost in low-lying areas," they said in the weather forecast.
- "A chance of frost in low-lying areas," the weather forecast said.

Tom ei täysin ymmärtänyt mitä sanottiin.

Tom didn't quite understand what was being said.

Säätiedotteessa sanottiin että huomenillalla alkaa ukkosmyrsky.

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

Minulle sanottiin eilen, että näytän Kohei Tanakalta.

Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.

Minulle sanottiin, että minun pitäisi mennä lääkäriin.

I was told that I should see a doctor.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause.

Silloin sanottiin: "Yhdysvalloissa ei ole vallankaappausta, koska siellä ei ole Yhdysvaltain suurlähetystöä."

And back then, it was said, "There is no coup in America because they have no American embassy."

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

Tom lost his job.

- Minua käskettiin olla pysäköimättä autoani tänne enää.
- Minulle sanottiin, että en saa enää pysäköidä autoani tänne.

I was told not to park my car here anymore.